1. As an accompanist for vocalists, Narayan showed his own talent and came to the foreground.

Als Begleiter für Sänger zeigte Narayan seine eigenen Fertigkeiten und weigerte sich, im Hintergrund zu bleiben.

2. Allowing for additional contrast in foreground images so that persons who have low vision can see them.

Möglichkeit, bei Darstellungen im Vordergrund den Kontrast zu erhöhen, damit sie von Menschen mit Sehschwäche erkannt werden können.

3. This way of catabolism comes into the foreground in cases of achylia with a defect of the secretion of hydrochloric acid and of pepsin.

Dieser Abbauweg tritt bei Achylikern nach Ausfall der Magensalzsäure und des Pepsins in den Vordergrund.

4. See more with the Sony SAL-20F28 wide-angle lens. Its deep depth of field for complex shots maintains a sharp focus for foreground and far background scenery.

High-End-Bildsensor sorgt für optimale Qualität Glanzlicht der herausragenden technischen Eigenschaften dieses Camcorders ist der neu entwickelte „ClearVid CMOS Sensor“ zur Umwandlung des einfallenden Lichtes in digitale Daten.

5. Traill Ø, East Greenland: A rock glacier (centre), scree slopes and small alluvial fans (backgorund), braided surface of a delta (foreground) supplied with sediment from a small river.

Traill Ø in Ostgrönland: Im Bild zu erkennen sind ein Blockgletscher (Mitte), Schutthänge und kleine Schwemmfächer (im Hintergrund), ein Flussdelta mit einem verzweigten Gerinne (vorne).

6. The neurological symptomatology is characterized by a syndrome of the basis by which, besides multiple disorders of the cerebral nerves, the lack of the abducens and trigeminus stand in the foreground.

Die neurologische Symptomatologie ist durch ein SchÄdelbasissyndrom gekennzeichnet, in welchem multiple Hirnnerven, insbesondere Abduzens- und TrigeminuslÄhmungen im Vordergrund stehen.

7. In the foreground of modern research, however, are the interactions in multi-species communities in relation to changes in the abiotic and biotic environment and to different kinds of management.

Im Vordergrund wissenschaftlichen Interesses stehen aber die Interaktionen in Vielarten-Systemen in Abhängigkeit von wechselnden Umweltbedingungen und unterschiedlichem Fischereimanagement.

8. In superficial gastrits mild postprandial pain is frequent; in atrophic gastritis more general symptoms such as weakness and tiredness are in the foreground of the clinical picture; they may depend upon a coexistent hypoproteinemia.

Mäßiger postprandialer Schmerz besteht bei superfizieller Gastritis; bei atrophischer Gastritis stehen manchmal allgemeine Symptome (Schwäche, Müdigkeit) im Vordergrund, die möglicherweise von der bestehenden Hypoproteinämie abhängig sind.

9. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2154Night.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The San Francisco skyline at night in [[2154]]. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2272.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The view over San Francisco Bay with the Golden Gate Bridge in the foreground in [[2272]].

Sie liegt an der Westküste des [[nordamerika]]nischen Kontinents auf der Erde, am Golden Gate, einer Meerenge des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]], in der Region [[Kalifornien]].